Qué deben acordar con una fábrica china los importadores de México, Colombia, Chile, Argentina, Perú y España antes del primer pedido: cumplimiento, etiquetado en español, términos comerciales, costo puesto en destino y empaque.
El español es un idioma compartido, pero las normas de importación que hay detrás no lo son. España, como miembro de la UE, aplica la legislación de producto europea. Cada país latinoamericano tiene su propio arancel, su normativa de productos y, a menudo, un esquema local de conformidad. Un altavoz listo para España no está automáticamente listo para México o Chile.
| Mercado | Normas que revisar | Nota práctica |
|---|---|---|
| España y la UE | Marcado CE, Directiva de Equipos Radioeléctricos, RoHS, obligaciones de RAEE y baterías, datos del importador de la UE en el producto | Se espera el expediente técnico y la declaración de conformidad |
| México | Normas de producto y reglas de etiquetado para electrónica, homologación de radio para dispositivos inalámbricos | Suelen pedirse etiquetado en español y homologaciones locales |
| Colombia, Chile, Perú | Homologación de telecomunicaciones para dispositivos de radio y reglas de seguridad eléctrica | Pueden aplicarse registros o certificados locales |
| Argentina | Licencias de importación y esquemas de seguridad para productos eléctricos | Revise los plazos, ya que las homologaciones pueden afectar al plazo de entrega |
| Brasil | No es hispanohablante, pero a menudo se agrupa con Latinoamérica. Certificación de telecomunicaciones separada y estricta | Trátelo como un proyecto aparte |
Nuestro resumen general de certificaciones está en la guía de certificaciones. Para cada país de destino, pregunte a su agente local qué homologaciones son obligatorias, quién debe tenerlas (el importador o el fabricante) y cuánto tardan.
Los consumidores esperan instrucciones en español y, en muchos países, el etiquetado en el idioma local es un requisito legal para la electrónica de consumo. Planifique estos elementos con la fábrica:
Pida a la fábrica que imprima el diseño en español a partir de archivos que usted apruebe, en lugar de traducir a última hora. Una prueba firmada antes de producir evita costosas reimpresiones. Las opciones de marca y empaque se describen en nuestra guía OEM.
El Incoterm decide quién paga cada etapa y dónde se transfiere el riesgo. Para los importadores de mercados hispanohablantes, las opciones principales son:
| Término | El vendedor se encarga de | El comprador se encarga de | Encaje típico |
|---|---|---|---|
| EXW | Mercancía lista en la fábrica | Todo desde la puerta de la fábrica | Compradores con experiencia y su propio transitario en China |
| FOB | Entrega en el buque en el puerto chino, despacho de exportación | Flete marítimo, seguro, despacho de importación | El equilibrio más habitual entre control y sencillez |
| CIF | Flete y seguro hasta el puerto de destino | Despacho de importación y entrega interior | Compradores que quieren una cotización con el flete marítimo incluido |
| DDP | Entrega despachada y con aranceles pagados | Recibir la mercancía | Envíos pequeños, con el vendedor asumiendo el riesgo de importación |
FOB es el punto de partida habitual para los pedidos por contenedor porque mantiene el flete transparente. DDP puede parecer sencillo, pero deja el despacho local en manos de una parte que quizá carezca de experiencia local, así que compruebe quién es el importador registrado.
Compare proveedores por el costo puesto en destino, no por el precio de fábrica. Componentes típicos:
El arancel y los impuestos dependen de la clasificación arancelaria del producto. Pida a su agente que confirme la clasificación de los altavoces Bluetooth, los de karaoke y los que llevan batería antes de cotizar a sus clientes finales.
El flete marítimo desde los puertos del sur de China a Latinoamérica puede tardar varias semanas, según la ruta y los transbordos, y España se alcanza por puertos del Mediterráneo. Construya el calendario hacia atrás desde su temporada de ventas. Nuestro plazo estándar es de muestras en unos 7 días, producción en masa en 25 a 35 días y envío en un plazo de 35 a 45 días desde la aprobación de la muestra.
Los patrones de demanda difieren según la región, pero varias categorías se venden de forma constante en los mercados hispanohablantes:
CE es una marca de la UE, así que por sí sola no satisface la mayoría de los esquemas latinoamericanos. Algunos mercados aceptan informes de prueba extranjeros como apoyo, pero muchos exigen homologación local. Consulte cada país con un agente local.
En la práctica sí, y en muchos países es un requisito legal para la electrónica de consumo. Podemos imprimir el diseño en español en el producto, el manual y la caja.
FOB es una opción habitual porque mantiene el flete y el despacho local bajo su control. Algunos compradores prefieren CIF cuando quieren una cotización puesta en puerto.
Sí. Los contenedores con modelos mixtos son bienvenidos, sujetos al MOQ por modelo (500 unidades como estándar, 200 para karaoke).
Enviamos en un plazo de 35 a 45 días desde la aprobación de la muestra. El tránsito marítimo depende luego de la ruta, así que confírmelo con su transitario.
Sí. Los informes CE, FCC, RoHS y UKCA están disponibles bajo petición. Las homologaciones locales de cada país deben confirmarse con su agente.
Díganos su país, tipo de producto y cantidad. Cotizaremos en 12 horas y compartiremos los informes pertinentes.